乐淘棋牌手机端

故事 文章 日记 作文 读后感 演讲稿 在线投稿
您现在的位置:作文首页 > 诗词 > 宋词精选

“月冷龙沙,尘清虎落,今年汉初赐。”姜夔《翠楼吟》原文翻译与赏析

小故事网 时间:2016-01-08 翠楼吟(姜夔)

【YUANWEN】

  CHUNXIBINGWUDONG,WUCHANGANYUANLOUCHENG,YULIUQUFEIZHUYOULUOZHI,DUQUJIANZHI。YUQUWUCHANGSHINIAN,GURENYOUBOZHOUYINGWUZHOUZHE,WENXIAOJIGECICI,WENZHI,PONENGDAOQISHI;HAIWU,WEIYUYANZHI,XINGHUAIXIYOU,QIESHANGJINZHILISUOYE。

乐淘棋牌手机端  YUELENGLONGSHA,CHENQINGHULUO,JINNIANHAN CHUCI。XINFANHUBUQU,TINGZHANMUYUANRONGGECHUI。CENGLOUGAOZHI,KANJIANQUYINGHONG,YANYAFEICUI。RENSHULI,FENXIANGCHUIXIA,YEHANFENGXI。

  CIDIYIYOUCIXIAN,YONGSUYUNHUANGHE,YUJUNYOUXI。YUTININGWANGJIU,DANFANGCAOQIQIQIANLI。TIANYAQINGWEI,ZHANGJIUFUQINGCHOU,HUAXIAOYINGQI。XISHANWAI,WANLAIHAIJUAN,YILIANQIUJI。


【译文】

  CHUNXIBINGWUNIANDONG,WUCHANGANYUANLOUJIANCHENG。WOHELIUQUFEIDENGJIWEIPENGYOUQUCANJIALUOCHENGDIANLI。YINCICHUANGZUOCISHOUCI。WOLIKAIWUCHANGSHINIAN,YOULAOPENGYOUZAIYINGWUZHOUBOZHOUZHUSU,TINGDAONIANQINGDEGENVYANCHANGZHEISHOUCI。WOXIANGTAXUNWEN,TAHAINENGXIANGXIDIJIANGSHUJIUSHI。YOURENHUIDAOWUDI,XIANGWOJIANGSHULEZHEIJIANSHI。WOTINGHOUHUAINIANQIXIRICENGJINGTONGYOUDEHAOYOU,GENGJIAWEIJINRIDEGUDANERGANSHANG。MINGYUEDELENGGUANGYINGZHAOZHEBIANSAIDEFENGSHA,WEIHUCHENGBAOSIZHOUDEZHULIYIPIANJIJING。JINNIANCHAOTINGKAISHISHANGCICHENMINYINJIUHUANJU。DANZOUQISAIBEIXINQU,TINGDAOYUANSHUAIDEJUNZHANGGESHENGQINGYUE。ANYUANLOUSONGLIRUYUNXIAO,KANTANEIHONGSELANGANYINGRAOLOUYAN,FEIZHANYIPIANCUIBI。NEIWEIJIARENMEILIDONGREN,CONGTASHENTISHANGPIAOSANYIGUYOUXIANG,HANYELIFENGERQINGQINGDICHUI。JIUZAICIDI,ZHENGGAIYOUXIAOSADECIYOU,XIANGXIANRENYIYANG,TONGDENGLOUGUANCHANDEPENGYOUJINXINGYOUXI。WOYIGERENDENGSHANGGAOLOUJIUJIUDININGSHENWANGYUAN,QUEZHIJIANFANGCAOQIQI,MIANMIANBUJIN。PIAOBOTIANYADEYOUZI,XINZHONGDEGUKUYOUHERENZHIDAO,ZHIHAOJIEJIUXIAOCHOU,JIEZHESHANGHUAWANGJIHAOQING。CIKEXISHANZHIWAI,HUANGHUNSHIYOUJUANQI,YILIANQIUYUGUOHOUDEQINGLI。


【赏析一】

  BENPIANSHIWEIZHUHE“ANYUANLOU”LUOCHENGERZUO。

  SHANGPIANXIEHUANQINGDESHENGKUANGHELOUDETANGHUANGZHUANGLI。QIANWUJUKEGUANDIJIESHILE“ANYUANLOU”ZHULOUDESHIDAIBEIJINGYIJIHUANQINGLOUCHENGDEQINGJING,XIANSHIDIANCHUHEPINGDEJUMIAN,YU“ANYUAN”ZHIYI,RANHOUMIAOHUILESHENGSHIHUANTENGQINGZHUDECHANGJING。HOULIUJUZHENGMIANXIELOUDEJINGGUAN。

乐淘棋牌手机端  XIAPIANXIEDENGLOUGANHUAI,SHUXIE“HUAXIAOYINGQI”DECHOUQINGHEDUISHENGSHUAIDIEBIANDELISHIRENSHENGDEKAITAN。DENGSHANGZHEI“ANYUANLOU”,CIRENSIXUWANQIAN,XIANGDAOZIJIDUZIPIAOLING,CHANSHENGLEKONGXUYUJIMODEGANSHOU,LIULUCHUBIAOMIANPINGJINGERSHIZESUSHADESHIDAIQIFEN,SHICIDEYIWEIGENGJIASHENHOU。

翠楼吟


【赏析二】

  CHUNXISHISANNIANBINGWU(1186)QIU,QISHIJIANGKUIZHENGZHUZAIHANYANGFUHANCHUANXIANDEJIEJIEJIA。RUDONGYIHOU,WUCHANGHUANGHESHANSHANGJIANQILEYIZUOANYUANLOU。CIRENWEICANJIALUOCHENGDIANLI,CENGXIEYOURENLIUQUFEIQIANWANGYIYOU,BINGZIDUCIQUJISHULEZHEIJIANSHI。SHINIANGUOHOU,PENGYOUZAIHANYANGJIANGBIANTINGDAOGENVYONGCHANGCIQU,XIRIQINGJING,RUZAIMUQIAN,BINGQIEGENVHAINENGDAOCHUCICIDEYOULAI。JIANGKUIDEZHIZHEIYIXIAOXI,SHENSHOUGANDONG,YUSHI,BIANWEICIQUBUXIELECIXU。


【赏析三】

  BENPIANWEIZHUHE“ANYUANLOU”LUOCHENGERZUO。CHUNXISHISANNIAN(GONGYUAN1186NIAN)DONG,WUCHANGANYUANLOUJIANCHENG,JIANGKUIYUYOURENQIANQUYOURENQIANQUCANJIALUOCHENGDIANLI,ZIDUCIQUYIJISHI。SHINIANHOU,JIANGKUIDEPENGYOUZAIHANYANGJIANGBIANHAITINGDAOGENVMENCHANGZHEISHOUCI,BINGNENGDAOCHUCIDEBENSHI,JIANGKUIDEZHIHOUHENYOUGANCHU,BIANBUXIELETIXU。SHANGPIANXIEHUCHANGANYUANLOU,YIJIANG“WUCHANGANYUANLOUCHENG”TIMIANJIAOZU。XIAPIANZHUANRUDENGLOUSHUHUAI。“CIDI”SIJU,YONGCUIHAO《HUANGHELOU》SHIYI,YINLOUGAORUYUNERYOUXIAOJIUCHUCHENZHIXIANG。“YUTI”ERJUYIZHUAN,WANGYUANSHENGCHOU。“TIANYA”SANJUZAIYIZHUAN,YOUHUAYOUJIU,KEZHENGQINGCHOU。“JIU”CHENGQIAN“HAN ”,“HUA”CHENGQIAN“SHULI”,YOUGUIRU“LUOCHENG”BENTI。“XISHAN”SANJU,WANQINGQIXIANG,WEILUQIWANGZHENZUOZHIYI。SHANGPIANXIECHUIQINGDESHENGKUANGHELOUGUANDETANGHUANGZHUANGLI。XIAPIANXIEDENGLOUGANQING,SHUXIE“HUAXIAOYINGQI”DECHOUQINGHEDUISHENGSHUAIDIEBIANDELISHIRENSHENGDEKAITAN。QUANCIYOUDADAOXIAO,YOUYUANJINEI,CONGWAIMIANHUANJINGXIEDAOLOU,ZAIXIELOUZHONGZHIREN。XIAPIANZEXIEZHUTIGANSHOU,QIEHECUIHAO《HUANGHELOU》SHIDEYIJING,QUANCIQIWANBEIZHUANG。“YIYOUCIXIAN”JIYOUZIFUZHIYI,YEYOUTANXIZHIQING。“YUTI”YIXIAZESHUFABUWEISHIZHONGDEMANQIANGYUANFENZHIQING。XUANGXIAOYIYUE:“‘YUELENGLONGSHA’WUJU,TIQIANYICENG,JIWEITIHOUPUXU,SHOUFAZUIGAO。‘YUTININGWANGJIU’WUJU,QIWANBEIZHUANG,HEJIANWANGCAN《DENGLOUFU》”(《CIZONGOUPING》)。XUANGXIAOSHISHENDEBAISHIZHIXINDE。

翠楼吟


【赏析四】

乐淘棋牌手机端  CICIWEIQINGHEWUCHANGANYUANLOULUOCHENGZHIZUO。XIAOZONGCHUNXISHISANNIAN(1186)JIANGKUILIHANYANGFUZHEJIANGHUZHOU,TUJINGWUCHANGSHIZUO。SHANGPIANYIKAISHIBIANJIANGGAOLOUZANGEYIPANG,ERJIANGZHANDIFENGGUANGMIAOXIELEYIFAN。MINGYUEDELENGGUANGYINGZHAOZHEHANLENGDEBIANSAISHAQI,WEIHUCHENGBAOSIZHOUDEZHULIZHANCHENJINGJI,JINNIANCHAOTINGKAISHISHANGCICHENMINYINJIUHUANJU。DANZOUQISAIBEIDELEQU,TINGDAOYUANSHUAIDEJUNZHANGGECHUIDANGJI。YOULEQIANMIANDELONGSHAHULUO、ZHANMUYUANRONG,“CENGLOU”LIUJU,XIEHONGJIANCUIYAN,LIRENFENXIANG,ZEBUJUEQIGEXIANRUO。ANYUANLOUCENGCENGSONGLI,KANTANEIHONGSELANGANYINGRAOHUANQU,CUIBILOUYANFEIZHAN。NEIWEIXIAOJIRONGMAOYANLI,CONGTASHENSHANGCHUIXIAZHENZHENFENXIANG,HANYELIFENGERQINGQINGXIXI。SHANGPIANXIANXIELOUWAI,CIXIELOUNEI。XIAPIANYOU“YUTININGWANG”,DANJIAN“FANGCAOQIQIQIANLI”,YIJINGYISHISHENYUANKUODA。DENGSHANGGAOLOUJIUJIUDININGSHENWANGYUAN,KETANFANGCAOQIQI,MIANMIANQIANLI。“TIANYA”SANJU,PIAOBOTIANYADEYOUZIQINGHUAIQIJI,ZHANGZHEJIULIJIANQINGXIANCHOU,JIEZHESHANGHUAXIAOMOZHIQI。MIWANGBIANWEIQILI,QINGLIBIANWEIBEIZHUANG,MOYIJINGJIEQING,XISHANZHIWAI,HUANGHUNSHIYOUJUANQI,YILIANQIUYUGUOHOUDEQINGLI,YUPIANSHOULENGJIDEJINGJINGXIANGYING,TUCHULEBENCIDENGGAOCHENSIDEZHUDIAO。


【赏析五】

乐淘棋牌手机端  JIANGKUI(1155——YUE1221),ZIYAOZHANG,HAOBAISHIDAOREN,RAOZHOUPOYANG(JINJIANGXIPOYANG)REN,NANSONGZHUMINGSHICIJIA。TAYISHENGWEICENGSHIHUAN,YIQINGKESHENFEN,ZHANZHUANJIANGHU,GUANTU,KAOMAIZIJIPENGYOUZHOUJIWEISHENG。JIANGKUIBUDANWENXUEFENGLIU,ERQIEJINGTONGYINLV,NENGZIDUQU。ZHUZUOYOU《BAISHIDAORENSHIJI》、《BAISHISHISHUO》。CIYOU《BAISHIDAORENGEQU》CHUANSHI,《QUANSONGCI》CUNCIBASHIYUSHOU。CICIWEIJIANGKUILIHANYANGFUZHEJIANGHUZHOU,TUJINGWUCHANGSHIZUO。

分页:1 2
诗词精选
对诗词的表态

最新棋牌赢现金游戏---首页_欢迎您 韩国快三预测 - “月冷龙沙,尘清虎落,今年汉初赐。”姜夔《翠楼吟》原文翻译与赏析_宋词精选_小故事网 足球胜负彩即时比分---首页_欢迎您 大发快三彩票是否合法-Welcome 大乐透开奖走势图结果---首页_欢迎您