乐淘棋牌手机端

故事 文章 日记 作文 读后感 演讲稿 在线投稿
您现在的位置:作文首页 > 诗词 > 宋词精选

“梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。”姜夔《鹧鸪天.元夕有所梦》原文翻译与赏析

小故事网 时间:2016-01-08 鹧鸪天(姜夔)

【YUANWEN】

  FEISHUIDONGLIUWUJINQI。DANGCHUBUHEZHONGXIANGSI。MENGZHONGWEIBIDANQINGJIAN,ANLIHUJINGSHANNIAOTI。

  CHUNWEILV,BINXIANSI,RENJIANBIEJIUBUCHENGBEI。SHEIJIAOSUISUIHONGLIANYE,LIANGCHUCHENYINGEZIZHI。


【译文】

  FEISHUIWANGYANGXIANGDONGLIU,YONGYUANMEIYOUTINGZHIDESHIHOU。ZAOZHIJINRIQILIANG,DANGCHUZHENBUGAIKUKUXIANGSI。MENGLIDEXIANGJIANZONGSHIKANBUQINGCHU,GANBUSHANGKANHUAXIANGGENGJIAQINGXI,ERZHEIZHONGCHUNMENGYECHANGCHANGWUNAIHUIBEISHANNIAODEJIAOSHENGJINGQI。CHUNCAOHAIMEIYOUZHANGLV,WODELIANGBINYICHENGYINSI,CANGLAODETAIKUAI。WOMENLIBIEDETAIJIU,MANMANYIQIESHANGTONGDOUHUIJIANJIANBEISHIGUANGWANGQU。KEBUZHISHISHEI,RANGWOCHAOSIMUXIANG,NIANNIANSUISUIDETUANYUANYE,ZHEIZHONGGANSHOU,ZHIYOUNIHEWOXINZHONGMINGBAI。


【赏析一】

乐淘棋牌手机端  ZHEISHIYISHOUQINGCI,YUJIANGKUIQINGNIANSHIDAIDE“HEFEIQINGSHI”YOUGUAN,CIZHONGHUAINIANHESILIANDESHIHEFEIDEJIURIQINGLV。KEYIKANCHU,BAISHISHIYIGEZHIQINGZHIXINGDEREN,SUIWANGSHIYIYI,DANSHIJIANDELIUSHIHEKONGJIANDEZHUANHUAN,JIASHANGRENSHIBIANHUANDECANGSANG,BINGMEIYOUGAIBIANBAISHIDUIHEFEIQINGLVDESHENSHENJUANLIAN。SUOYIZAIZHANGQILANGJIJIANGHUZHONG,TAXIELEYIXILIESHENQIEHUAINIANDUIFANGDECIPIAN。SONGNINGZONGQINGYUANSANNIAN(1197)YUANXIZHIYE,TAYINSICHENGMENG,MENGZHONGYOUJIANDAOLEJIURIDEQINGREN,MENGXINGHOUXIELEZHEISHOUCHANMIANFEICEDEQINGCI。ZHEIYINIAN,SHANGJUCHUYUQINGRENSHIYIJINGERSHIDUONIANLE。

鹧鸪天


【赏析二】

  BENPIANWEIYUANXIYEMENGQINGRENSHUHUAIZHICI,SHIYISHOUQINGCI。CIRENHUAINIANHESILIANDESHISHENCHUHEFEIDEQINGREN。JIANGKUICENGYOULANHEFEISHUCI,BINGYUDANGDIYIDUIJIEMEI(GEJI)XIANGYUBINGXIANGLIAN,HOULAIYANHUAWEIYICHANGAIQINGBEIJU。SUIRANLIANQINGDUANZAN,QUECHENGWEICIRENYISHENGWUFAWANGHUAIDEHUIYI。CICIZUOYUSONGNINGZONGQINGYUANSANNIAN(1197)YUANXIZHIYE,JUCIRENYUJIUQINGRENCHUYUXIANGGEERSHIDUONIAN。


【赏析三】

  SHANGPIANXIEYEMENGQINGRENBEIJINGXINGDEAONAO。“FEISHUI”LIANGJUDIANMINGZUOMENGDEYUANYIN。“FEISHUI”SHUOMINGZHEIDUANQINGSHIFASHENGDEDIFANG,TAOTAODEFEISHUIYILUXIANGDONGLIUQUYONGBUXIU,YIFANGMIANXIANGZHENGLEYOUYOULIUSHIDESUIYUE,LINGYIFANGMIANYOUBIYUCIRENZAIMANZHANGSUIYUEZHONGDUIWANGSHIWUQIONGWUJINDEXIANGSIHEJUANLIANZHIQING;ZHENGSHIYINWEIZHEIMIANMIANWUJINDEXIANGSIZHIKU,RANGCIRENQIHUIYI:DANGCHUBUGAIZHONGXIAZHEIDUANXIANGSIQINGYUAN。“ZHONG”ZIYONGDEWUBIJINGMIAO,XIANGSIZISHIXIANGSISHUDEGUOSHI,YINCIYOUXIANGSIYINCHUXIANGSISHU,YOUYINXIANGSISHUXIANGDAO“ZHONG”ZI。YIFANGMIANJIANGCHOUXIANGDEXIANGSIJUXIANGHUA,LINGYIFANGMIANYOUANSHILEXIANGSISHIXINZHONGWUFAXIAOCHU、ZHONGZAIXINTIANDEMINGXINKEGUDECHANGHEN。“MENGZHONG”ERJU,HUYINGBIAOTI“YOUSUOMENG”。QIANJUXIEMENGZHONG,HOUJUXIEMENGXING。XIANGSIZHIQINGGUOYUQIANGLIE,YIZHIYUYELIDOUHUIMENGJIAN,DANYINFENBIETAIJIU,MENGZHONGDEQINGRENDEXINGXIANGMOHUMILI,HAIBURUDANQINGHUAXIANGZHENQIE。KEJIAN,CIRENZANGYOUJIUQINGRENDEHUAXIANG,JINGCHANGFANKANYIJIEXIANGSIZHIKU。HOUJUXIECIRENZAIMENGZHONGTURANBEISHANNIAODEMINGTISHENGYINJINGXING,MENGZHONGDEQINGRENYESUIZHIXIAOSHI,SHUXIELECIRENMENGXINGHOUDECHOUCHANG。

  XIAPIANXIEJIUBIEBUJIANDEBEIKU,SHUXIEXIANGAIRENZHISHENQINGHOUYI。CIRENYIJIANBIXIEROUQING,YIWANGQINGSHEN,ZICHENGGAOGE。“CHUNWEILV,BINXIANSI”SHILIUSHUIDUI,CIRENYIYUANXICHUNTIANHAIWEIRANLVDADI,YUZIJI“LIANGBINXIANTIANBAISI”XIANGDUIBI,XUANRANCHUBEIQINGDEFENWEI。“RENJIANBIEJIUBUCHENGBEI”YIJU,SHICIRENGANQINGDENINGJUDIAN,BAOHANZHECIRENSHENKEDERENSHENGTIYANYUSHENCHENDEBEITANZHIQING。“SHEIJIAO”ERJU,YIYIWENQIJU,JIANGXIANGSILIHENGUITUODAOYUANXIAODENGXIZHISHANG,PINGTIANLECIDEYUNWEI。“GEZIZHI”DAOCHULIANGDIXIANGSIDEZIWEIZHIYOUSHUANGFANGBICIXINZHI。

乐淘棋牌手机端  QUANCIYUYANZIRANQINGJING,YIJINGKONGLINGYUNJIE。

鹧鸪天


【赏析四】

  ZHEISHOUCIWEIZUOZHEHUAINIANLIANRENZHIZUO。DIYIJUYIFEISHUI“WUJINQI”XIEQI,YUXIANGSIZHIWUJINQI。“DANGCHU”JUGENGXIANJINRIZHICHENTONG。DISANJUXIEMENGYI,HUYING“ZHONGXIANGSI”ZHITONG。“ANLI”JUXIETIANLIANGMENGXING,ZAIXIEERSHINIANSHANGCHUNRUGUDEHENGJIUZHISI。“RENJIANBIEJIUBUCHENGBEI”,DAOCHURENJIANZHIQINGZHILI,LINGRENBEIGANSHANGTONG。“LIANGCHUCHENYIN”SHIXIEDUIFANGYIZAISILIANCIREN。

乐淘棋牌手机端  BENCISHISONGNINGZONGQINGYUANSANNIAN(1197)YUANXIWEIHUAINIANHEFEILIANRENSUOZUO。ZHEISHOUJIMENGCI,TIMUSHI《YUANXIYOUSUOMENG》,ZUOYUNINGZONGQINGYUANSANSHANGYUANXIAOJIE。


【赏析五】

  TOULIANGJUJIESHIMENGDEYUANYIN,SHOUJUYIXIANGXIANGZHONGDEFEISHUIQIXING,XINGZHONGHANBI。FEISHUIFENDONG、XILIANGZHI,ZHEILIZHIDONGLIUJINGHEFEIRUCHAOHUDEYIZHI。MINGDIAN“FEISHUI”,BUDANJIAODAILEZHEIDUANQINGYUANDEFASHENGDI,ERQIEJIANGCIRENLARUDAOYAOYUANDECHENSI。YINGXIANZAICIRENNAOHAIZHONGDE,BUJINYOUFEISHUIYOUYOUXIANGDONGLIUDEXINGXIANG,QIEYOUYUHEFEIQINGSHIYOUGUANDEYIXILIEHUOWENXINHUOTONGKUDEHUIYI。DONGLIUWUJINQIDEFEISHUI,ZAIZHEILIJIXIANGSHIYOUYOULIUSHIDESUIYUEDEXIANGZHENG,YOUXIANGSHIZAIMANZHANGSUIYUEZHONGWUQIONGWUJINDEXIANGSIHEJUANLIANDEXIANGZHENG,QIXINGZIRANERYIYUNFENGFU。ZHENGYINWEIZHEIDUANQINGYUANDAILAIDESHIWUQIONGWUJINDETONGKUSINIAN,SUOYICIJUBIDIAOYIZHUANFANYUANDANGCHUBUGAIZHONGXIAZHEIDUANXIANGSIQINGYUAN。“ZHONGXIANGSI”DE“ZHONG”ZIYONGDEJINGMIAOWUBI。

  XIANGSIZISHIXIANGSISHUDEGUOSHI,GUYOUXIANGSIERLIANXIANGDAOXIANGSISHU,YOUYOUSHUYINCHU“ZHONG”ZI。TABUDANFUYUCHOUXIANGDEXIANGSIYIXINGXIANGGAN,ERQIEANSHICHUTADEYUSHIJUZENG、WUFAXIAOCHU、ZAIXINTIANZHONGZHONGXIAKEGULOUXINDEZHANGHEN。ZHENGSHI“CIQINGWUJIKEXIAOCHU,CAIXIAXINTOU,YOUSHANGMEITOU。”(LIQINGZHAO)“BUHE”ERZI,CHUYUQIAOJINGAOZHE,MAOSIHUIZHONGQIANYUAN,SHIWEIGENGYOULIDIBIAOXIANZHEIZHONGXIANGSIDEZHENZHISHENCHENHETADUIXINLINGDEZHANGQITONGKUZHEMO。

乐淘棋牌手机端  “MENGZHONGWEIBIDANQINGJIAN,ANLIHUJINGSHANNIAOTI。”SANSILIANGJUQIETINEI“YOUSUOMENG”,FENXIEMENGZHONGYUMENGXING。KEGUXIANGSI,SUIZHIRUMENG,DANYOUYUZHANGQIKUIGE,MENGZHONGSUOJIANYIRENDEXINGXIANGYEHUANGHUMILI,JUEDEHAIBURUDANQINGTUHUASUOXIANXIANDEGENGWEIZHENQIE。XIWEICIJU,SISHIZUOZHEZANGYOUJIURIQINGRENDEHUAXIANG,PINGRIXIANGSISHIMEICHANGZHANWAN,DANZONGXIANBURUMIANDUIYIRENZHIZHENQIE,JIZHIMENGJIANYIREN,QUEYOUJUEDEMENGZHONGXINGXIANGBURUDANQINGDEXIANMING。YISIFANJINYICENGXINGCHENGGENGSHENDEMENGLONGYIYUN。XIAJUZAIYUYANSHANGYUSHANGJUDUIZHANG,YISIZEYOUFANJINYICENG,SHUOMENGJINGMIMENGZHONG,HURANTINGDAOSHANNIAODETIMINGSHENG,JINGXINGHUANMENG,SUISHIZHEI“WEIBIDANQINGJIAN”DEXINGXIANGYEXIAOSHIWUZONGWUCHUXUNMILE。RUGUOSHUO,SHANGJUSHIMENGZHONGDEYIHAN,XIAJUBIANSHIMENGXINGHOUDECHOUCHANG。YUSUOSIZHEKUIGESHIJIANZHIZHANG,KONGJIANZHIYUAN,XIANGJIANZHIQIYUMENGZHONG,DANLIANZHEIYANGBUSHENZHENQIEDEMENGYEZUOBUZHANG,QIQINGHEKAN?SHANGPIANZHICISHAZHU,ER“XIANGSI”、“MENGJIAN”,YIMAIBUDUAN,XIAPIANCONGLINGYIJIAODUZAISHENRULAIXIE,SHUFAMENGXINGHOUDEGANSHOU。

  HUANTOU“CHUNWEILV”GUANHEYUANXI,KAICHUNHUANSUI,YOUGUOYINIAN,ERCHUNJIAOSHANGWEILVBIAN,RENGSHICHUNHANLIAOQIAO:“BINXIANSI”SHUOZIJIZHANZHUANJIANGHU,CUOTUOSUIYUESHUANGBINYIBANBANRUSHUANG,ZONGYOUFANGCHUNKESHANG,QINAILAOHE!LIANGJUWEILIUSHUIDUI,YUQUDUIZHAO,QINGBAOQIBEI,ZAOYIQIJUE。

  JIEXIALAI“RENJIANBIEJIUBUCHENGBEI”YIJU,SHIQUANCIGANQINGDENINGJUDIAN,BAOHANZHESHENKEDERENSHENGTIYANHESHENCHENDEBEIKAI。ZHENZHENGSHENZHIDEAIQING,ZONGSHISUIZHESUIYUEDEJILEIERJIANGJIYIDENIANLUNKEDEGENGDUOGENGSHEN,DANZAIBIAOMIANSHANG,ZHEIZHONGSHENRUGUSUIDEXIANGSIQUEBINGBUCHANGBIAOXIANWEIRELIEDEBAOFAHEQIANGLIEDEWAIZAIBEITONG,ERSHIXIANGZAIDIDIYUNXINGDEYANJIANG,ZAIPINGJINGSHENZHISHILENGMODEWAIBIAOXIAQIANXINGZHECHIREDEJILIU。YOUXIANGSHIDIBIAOZHIXIADEDIXIAHE,SHENCHUBENYONGJIDANG,WAIBIAOQUEBUYIJUECHA。TEBIESHIYOUYUNIANSHENSUIJIU,NIANNIANZHONGFUDEXIANGSIHESHANGTONGYIJINGZHUJIANSHIGANJUEDESHENJINGMOSHAOBIANDEYOUXIECHIDUNHEMAMU,XINTIANZHONGDEBEIAIYEJILEICHENDIANDETAIDUOTAIZHONG,GUOSHANGLEYICENGBUYICHUDONGDEWAIMO,ZAIZHEIZHONGQINGKUANGXIA,JIULIANZIJIYEFANGFOYISHIBUDAONEIXINSHENCHUQIANZANGDEBEIAILE。“DUOQINGQUESIZONGWUQING”(DUMU《ZENGBIEERSHOU》),ZHEI“BUCHENGBEI”DEBIAOXIANGZHENGGENGSHENKEDIFANYINGLENEIXINDESHENQIEBEITONG。ERDANGZUOZHEQINGCHUDIYISHIDAOZHEIYIDIANSHI,BEITONGDEGANQINGBUMIANGENGJINYICENG。CIRENZAIJITIANQIANXIEGUODEYISHOUTONGDIAOZUOPINZHONGYOU“SHAONIANQINGSHILAOLAIBEI”,ZHENGYUCITONG。ZHEISHIJIUJINGGANQINGMONANDEZHONGNIANRENGENGJIASHENCHENNEIHAN、YEGENGFUYUBEIJUSECAIDEGANQINGZHUANGTAI。ZAIZHEIZHONGYIJINHUMAMUDEXINGSHIBIAOXIANCHULAIDEKEGUMINGXINDESHANGTONGMIANQIAN,QINGNIANNANNVDEQINGQINGWOWO、CHANMIANFEICEBIANBUMIANXIANDEFUQIANLE。

乐淘棋牌手机端  “SHEIJIAOSUISUIHONGLIANYE,LIANGCHUCHENYINGEZIZHI。”HONGLIANYE,ZHIYUANXIAODENGJIE,HONGLIANZHIDENGJIEDEHUADENG。OUYANGXIU《MOSHANXI·YUANXI》:“JIANHONGLIANMANCHENGKAIBIAN”,ZHOUBANGYAN《JIEYUHUA。YUANXIAO》:“LUYIHONGLIAN,DENGSHIHUAXIANGSHE”,JUNKEZHENG。XIEPAIYILIANGDIXIANGSI、XINXINXIANGZHIZUOJIE。YULIQINGZHAO“YIZHONGXIANGSI,LIANGCHUXIANCHOU”XIANGTONG。“SUISUI”ZHAOYINGSHOUJU“WUJIN”。ZHEILITETI“HONGLIANYE”,SIBUJINWEIQIETI,YEBUJINYOUYUYUANXIAOJIAJIERONGYICHUDONGTUANYUANDELIANXIANG,KONGPAHEWANGRIDEQINGYUANYOUGUAN。GUDAIYUANXIAODENGJIE,SHINVZONGSHANG,ZHENGSHIQINGNIANNANNVJIEJIAODINGQINGDELIANGXIAO,OUYANGXIUDE《SHENGCHAZI》(QUNIANYUANYESHI)、XINQIJIDE《QINGYUAN·YUANXI》、LIUYONGDE《YINGXINCHUN》KEYIBANGZHULIJIEZHEIYIDIAN。

  YINCINIANNIANCIYE,SUIBEIJIASINIAN,YIZHI“YOUSUOMENG”LE。SHUO“CHENYIN”ERBUSHUO“XIANGSI”,BUJINWEIBIMIANZHONGFU,GENGYIN“CHENYIN”YICIDAIYOUDITOUCHENSIMOXIANGDEGANXINGXINGXIANG,POYOULISHANGYIN“YUEYINYINGJUEYUEGUANGHAN”DEYIJING。“GEZIZHI”,JISHISHUOBICIDOUZHIDAOSHUANGFANGZAIHUXIANGHUAINIAN,YOUSHISHUOZHEIZHONGLIANGDIXIANGSIDEKUANGWEI(WULUNSHIWENXINTIANMEIDEHUIYIHAISHIZHANGQIBIELIDETONGKU)ZHIYOUBICIXINZHI。LIANGJUYONG“SHEIJIAO”TIQI,SIWENSIKAI,RUQIRUSU,XIANGSHIYUANHENMOUZHONGBUKEZHIDELILIANGSHISHUANGFANGYONGYUANKUIGE,YOUXIANGSHIZIYUANQINGCHIBUNENGMINMIEXIANGSI。ZHENGSHI“RENJIANZISHIYOUQINGCHI,CIHENBUGUANFENGYUYUE。”(OUYANGXIU《YULOUCHUN》)ZAISHENCHENKEZHIDE“RENJIANBIEJIUBUCHENGBEI”JUZHIHOU,YONG“SHEIJIAO”ERJUZUOJIE,ZHEISHIYIJUTIKONGMIAOXIE,BIANSHIWEIXU、HUARENWEIWU,CIDEYUNWEIXIANDEYOUZHANGSHENHOU,HANYUNKONGLING。

乐淘棋牌手机端  QINGCIDECHUANTONGFENGGEPIANYUROUWANRUANMEI,ZHEISHOUCIQUEYIQINGJIANZHIBILAIXIEKEGUMINGXINDESHENQING,BIEJUYIZHONGQIAOBAJUANYONGDEQINGYUN。QUANPIANCHU“HONGLIAN”YICIYOUYUGUANHEAIQINGERJIAOYANLIWAI,DOUSHIYONGJINGGUOCHUILIANERZIRANQINGJINGDEYUYAN,KEWEIXIJINGQIANHUA。CIDENEIRONGYIJINGYETEBIEKONGLINGYUNJIE,CHUNCUISHUQING,SIHAOBUJIZHEIDUANQINGYUANDEJUTIQINGSHI。SUOWEI“YIYUQIEERCIYUWEI”,“GANKAIQUANZAIXUCHU”,ZHENGSHICICIDETEDIAN。

分页:1 2
诗词精选
对诗词的表态

最新棋牌赢现金游戏---首页_欢迎您 韩国快三预测 - “梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。”姜夔《鹧鸪天.元夕有所梦》原文翻译与赏析_宋词精选_小故事网 足球胜负彩即时比分---首页_欢迎您 大发快三彩票是否合法-Welcome 大乐透开奖走势图结果---首页_欢迎您