乐淘棋牌手机端

故事 文章 日记 作文 读后感 演讲稿 在线投稿
您现在的位置:作文首页 > 诗词 > 宋词精选

“绿丝低拂鸳鸯浦,想桃叶、当时唤渡。”姜夔《杏花天影》原文翻译与赏析

小故事网 时间:2016-01-08 杏花天影(姜夔)

【YUANWEN】

乐淘棋牌手机端  BINGWUZHIDONG。FAMIANKOU。DINGWEIZHENGYUEERRI,DAOJINLING。BEIWANGHUAICHU,FENGRIQINGSHU,XIAOZHOUGUAXI,RONGYUBOSHANG。

乐淘棋牌手机端  LVSIDIFUYUANYANGPU,XIANGTAOYE、DANGSHIHUANDU。YOUJIANGCHOUYANYUCHUNFENG,DAIQU;YILANRAO,GENGSHAOZHU。

  JINLINGLU、YINGYINYANWU。SUANCHAOSHUI、ZHIRENZUIKU。MANTINGFANGCAOBUCHENGGUI,RIMU;GENGYIZHOU,XIANGSHENCHU?


【译文】

  BINGWUNIANDEDONGTIAN,WOCONGMIANKOUCHUFA。DINGWEINIANZHENGYUEERRI,TUJINGJINLING,XIANGBEIWANGSHIHUAI、CHUZHIDI,CIDIFENGGUANGQINGLIXIREN。WODEXIAOCHUANZHANGQIFENGFAN,ZAIJIANGSHANGPINGJINGDIHUANHUANERXING。YUANYANGSHUANGSHUANGXIANGBANDEHEXI,LVSEDELIUSIQINGQINGDICONGSHENPANGFUGUO。XIANGDANGNIANTAOYE,DANGSHICENGZAIZHEILIXIANGKERENBAIDU。RUJINWOZHINENGYONGHANCHOUDESHUANGYAN,ZAIKANZHEIXIEMEILIDECHUNGUANG。DANGLAILAIWANGWANGDEXINGZHOUJIANJIANLIQU,ZHIYOUWODUYISHUANGJIANGPAIHUAILIUZAICIDIBUKENLIKAI。ZHEIJINLINGZIGUJIUSHIFANHUAZHIDI,DAOCHUDOUSHIYINGGEYANWUYOUWANZHICHU。ZHIYOUZHEIDANGCHENMODEJIANGSHUI,ZUILIJIEWOXINZHONGDESUOYOUYOUYUAN。ZHENGGETINGZHOUDOUSHIFANGCAO,RUJINYISHIRIMU,BUZHIJINTIANYOUYAOXINGCHUANDAOHECHU?


【赏析一】

  ZHEISHOUCISHICIRENZAILVTUSIRENSHIXIEXIADEZUOPIN,YU《TASHAXING》(YANYANQINGYING)ZUOYUTONGSHI。KEYIJIANGZHEILIANGSHOUCIKANZUOSHIZIMEIPIAN,YIWEIZAIZHOUZHONGCHUJINGSHENGQINGERZUO,YIWEIGANMENGERZUO,BUGUOSUOSIZHETONGWEIHEFEIZIMEI。CIPIANCIZAOHUALI,SUOBIAODADEQINGGANFEICHANGZHENZHI。

杏花天影


【赏析二】

  CIRENYINWEIHUAINIANZAIHEFEIDEJIAREN,YUSHIXIEXIALEZHEIPIANCIZUO。BENPIANWUCHANMIANFEICEZHIBI,DANROUQINGJINXIAN。CIRENTUOYIWEIMIAO,SUIRANQINGSHENDIAOKU,DANGEDIAOGAOYA,DUHOUZHIJUEDEKONGLINGYAZHI,MEIYOUYIDIANCHENSUZHIQI。ZHEISHOUXIAOLINGZHIYOUWUSHIBAGEZI,DANSHIBUJUYUMANCIXIANGSI,HUIHUANWANGFU,QUZHEDUOBIAN,ZHENSHIYICHANGSANTAN。


【赏析三】

  “LVSIDIFUYUANYANGPU,XIANGTAOYE、DANGSHIHUANDU”SANJUSUISHUOSHIZAIXIESHIJING、SHIWU,BUGUO,“LVSI”QUEBUSHIYANZHONGSUOJIANDAODELIUZHI,ERSHIXINZHONGZHILIU。CONGCIZUODEXUWENZHONGKEYIDEZHI,ZHEISHOUCIZUOYUZHENGYUECHU。SUIRANJIANGNANCHUNZAO,DANZHENGYUELIYEBUKENENGLIUCHUILVSI,BUGUOSHISHENGCHUQINGQINGLIUYANERYI。SUOYISHUO,KAIPIANCIRENSHIYINQINGQINGLIUYANERLIANXIANGDAOLVSIDICHUI,CONGERXIANGQIXIANGMODUOZHILIUSHUDEHEFEI。“YUANYANGPU”SHIJIANGBIANCHUANBOTINGKAODEDIFANG,QIYUANYANGZHIMING,BUJINSHICIZAOHUALI,HAINENGYINQISIRENZHIQING。TONGSHI,YIYI“YUANYANGSHUANGSU”FANCHENDUXINGZHIKU。“XIANGTAOYE”SHIJIEHUAIGUERSIREN。TAOYESHIDONGJINWANGXIANZHIDEAIQIE,CIJIEZHICIRENYUANZAIHEFEIDEQINGLV,YESHICIRENSUOSIDEREN。“YUANYANGPU”、“TAOYEDU”JISHISHIYONGCIDIDIANGUMIAOHUISHIJING,YEANHANCIRENDUIGUOQUDEAIQINGSHENGHUOYOUMEIHAOHUIYI,YONGCIQIEDIQIEJINGQIEQING。“YOUJIANGCHOUYANYUCHUNFENG”YIJUYUQIJU“LVSI”XIANGHUYING。ZHEIYIJUYOULIANGCENGHANYI:DIYI,CIRENYINSIRENERCHOU,SUOKANJIANDELIUYAN,ZIRANJIUCHENGWEILE“CHOUYAN”;DIER,CHUNFENGDECHUIFUXIA,LIUYANYUZHANHAIBI,FANGFOYEZAIHANCHOU。CIRENZAIZHEILISUOSHUODECHOU,HANYOULIUKEYIJIANZAIERRENNANXIANGFENGDEYIYI,HANXUERYIYUNWUQIONG。“DAIQU;YILANRAO,GENGSHAOZHU”,ZAICICHUCIRENXIANSHIYIZONG,RANHOUYISHOU,ZAIBOZHEZHIJIAN,GANQINGBIAODADEWANZHUANMIANZHANG。CIRENZHEICIDAOJINLINGBUGUOSHILUGUOZHEILI,DANXINGCHENGSUODAOZHIDI,YIJINLINGJUHEFEIZUIJIN。YIJINGJIELAN,LIHEFEIJIUHUIYUELAIYUEYUAN。KESHICIRENBUDEBUSHANGLU,SUOYISHUOSHI“DAIQU”;DANYOULIANLIANBUSHE,SUOYISHUO“SHAOZHU”。QICHIXIN,QICHOUKU,QISINIANZHISHEN,SUIRANMEIYOUYANMING,DANYIQIEDOU“JINZAIBUYANZHONG”LE。ZHEIJIJUBACIRENDEXINLIHUODONGKEHUADEJIWEIXINI、JINGMIAO。

乐淘棋牌手机端  “JINLINGLU、YINGYINYANWU”LIANGJUZHONG,“YINGYINYANWU”BINGFEIZHIZIRANJIEZHONGDESHIJING,YINWEIDANGSHIBINGBUSHI“YINGYINYANWU”DESHIJIE。ZAIZHEILISUOZHIDESHIQINHUAIJIALIDEQINGGEMANWU。CIRENYAOWANGHEFEI,XINXIJIAREN,YUSHI“JINLINGLU”HUANHUACHENGHEFEIYANGLIUYIYIDEXIANGMO,YANQIANDE“YINGYINYANWU”YEFANGFOSHITARISIYEMENGDEJIAREN。“SUANCHAOSHUI、ZHIRENZUIKU”,CIRENZAICICHUXUDANGYIBI,SHANGJUYUCIFANGFOBINGMEIYOUGUANXI,YIWEIJINLINGYIWEICHAOSHUI,KONGJIANBUTONG;YIXIEHUANLEYIXIECHOUKU,BEIHUANJIONGYI。QISHI,ZHEISHIJIANGKUICIZHONGGUANCHANGSHIYONGDEANXIANJIEGOU。“ZUIKU”ERZI,YONGYUSUIRANZHIBAIPINGDAN,DANSHENKEDIBIAOXIANCHULECIRENCISHIZUIWEICHOUKUDEXINQING。CIZHONGCHOUKUSHEIRENZHINI?SUANLAIZHIYOUCHAOSHUI。YINWEIDANGSHICIREN“XIAOZHOUGUAXI,RONGYUBOSHANG”,ZUIJIEJINCHAOSHUI。“CHAOSHUI”SHILIUYUXI《JINLINGWUTI?SHITOUCHENG 》LI“CHAODAKONGCHENGJIMOHUI”DECHAO。TALIJINGQIANBAINIANDESUIYUECANGSANG,YIJINGBIANDEWUSUOBUCHA,WUSUOBUZHI。SUOYIZAICIRENKANLAI,ZHIYOUCHAOSHUIZUIMINGBAIZIJIDEKUCHU。ERQIECHAOSHENGRUWUYANSHENG,TAFANGFOZAIYUZIJIJIAOLIUXINSHENG。YIGE“SUAN”ZIBAOHANLECHUCHAOSHUIZHIWAI,WURENZAIZHIWOXINYIDEHANYI。DANSHI,“CHAOSHUI”BIJINGZHISHIZIRANZHIWU,TAZHENDENENGMINGBAICIRENDEXINSHIMA?CIRENZAIZHEILIXIEDEHENWEIMIAO,BUGUOGANKAIHENSHEN。“MANTING”YIJUSHIDUIWEILAIDEYIGESHEXIANG。CIFANXINGCHENGLUTUYAOYUAN,ERQIELIHEFEIYUELAIYUEYUAN,GUIJINANCHENG,SUOYISHUO“BUCHENGGUI”。“TING”ZHIJIANGZHONGXIAOZHOU。“FANGCAOBUCHENGGUI”,HUAYONG《CHUCI?ZHAOYINSHI》ZHONGDE“WANGSUNYOUXIBUGUI,CHUNCAOSHENGXIQIQI”YUYI。XIANGSIZHIKU,PIAOBOZHICHOU,ZAICIJUZHONGJINXIAN。ZUIHOUSANJUXIETIANSEYIWAN,RANERCIRENXINZHONGCHOUCHANGYIJIU。SUIRANNENGZAICIDISHAOZUOTINGLIU,DANBIJINGZHISHIDUANZANDEYISHI。BUNENGBULIKAI,DANLIKAIYOUBURENXIN,PAIHUAIHUIGU,BUZHIDAOJISHENHECHU。ZHEISANJUCHENZUQIANWENDE“KU”ZI。

杏花天影


【赏析四】

乐淘棋牌手机端  BENPIANWEILVQIANZIHUAIRENZHIZUO。BENCIYU《TASHAXING》(YANYANQINGYING)ZUOYUTONGSHI,KEKANZUOSHIZIMEIPIAN,YIWEIGANMENGERZUO,YIWEIZHOUZHONGCHUJINGGANHUAIERZUO,SUOHUAIZHEDOUSHIYIREN。LVSIJILIU,DIANMINGJIJIE,“YUANYANGPU”DIANDI,TONGSHI“YUANYANG”SHUANGSUYOUHOUCHENCIRENDANXINGZHIKU。“XIANGTAOYE”QIEDIHUAIGUERSILIANREN。“YUANYANGPU”、“TAOYEDU”JISHIXIEJINGQIANFENGWU,SHIYONGBENDIDIANGU,YOUANSHIZUOZHEDUIGUOQUAIQINGSHENGHUOHELIBIEQINGJINGDEMEIHAOHUIYI,CICAIHUALI,QIEDIQIEJINGQIEQING,MIAO!XIAPIANQIANSANJUYIDUIBIFASHUXIEZIXINDETONGKU,TARENZHILEZUIYIYINFAGUDUZHEDECHOUCHANG,CIWEIRENZHICHANGQING。JIEPAISANJUBENSHINEIXINDUBAI,QUEYIZIWENJUSHICHUZHI;YUYOUYUANZHONGYOUHANYOUWUKENAIHEZHIGAN,ZHEIYESHIRENLEISHENGHUOZHONGCHANGYOUDESHENGHUOTIYAN,GENGXIANDEWEIWANSHENCHEN。MANTINGFANGCAOBUCHENGGUI,RIMU。GENGYIZHOUXIANGSHENCHU?“MANTING”SANJUXIEMUWANGJINLINGQINHUAIHERENZHANGJIANGCHUDEBAILUZHOUZHANGMANLVCAO,JIANRONGHUAINANXIAOSHAN《ZHAOYINSHI》:“WANGSUNYOUXIBUGUI,QINGCAOSHENGXIWEIWEI”YUCUIHAO《HUANGHELOU》:“FANGCAOWEIWEIYINGWUZHOU,RIMUXIANGGUANHECHUSHI,YANBOJIANGSHANGSHIRENCHOU”ZHISHIYI,YINYUCIRENYANBORIMU,JILVWEIGUIERCHOURUFANGCAODESHANGGAN,SUIFACHU“YIZHOU”PIAOBO,HECHUSHIRENSHENGGUISUDEMANGRANSHILUOZHIKAITAN。POYOUBEICHUNANYI,DIHUIBUJINZHIZHI。QUANCICICAIHUAMEI,WEIWANQINGSHEN。


【赏析五】

乐淘棋牌手机端  ZHEISHOUCIWEISINIANYUANFANGLIANRENZHIZUO。SHANGQUEYOU“TAOYE”ERCHUDONGSINIANYUANRENDECHOUSI,“DAIQU”XIECHUYUQUWEIQUDECHOUCHU。XIAQUEXIANGLIANRENBIAOBAISHENBUYOUJIDEYINTONG。WENBIXINI,SHENQINGDONGREN。

分页:1 2
诗词精选
对诗词的表态

最新棋牌赢现金游戏---首页_欢迎您 韩国快三预测 - “绿丝低拂鸳鸯浦,想桃叶、当时唤渡。”姜夔《杏花天影》原文翻译与赏析_宋词精选_小故事网 足球胜负彩即时比分---首页_欢迎您 大发快三彩票是否合法-Welcome 大乐透开奖走势图结果---首页_欢迎您