乐淘棋牌手机端

故事 文章 日记 作文 读后感 演讲稿 在线投稿
您现在的位置:作文首页 > 诗词 > 宋词精选

“雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西,打头风浪恶禁持。”姜夔《浣溪沙·丙辰岁不尽五日》原文翻译与赏析

小故事网 时间:2016-01-08 浣溪沙(姜夔)

【YUANWEN】

  YANQIEZHONGYUNBUKENTI,HUACHUANCHOUGUOSHITANGXI,DATOUFENGLANGEJINCHI。

  CHUNPUJIANSHENGYINGZHAOLV,XIAOMEIYINGZHANGYAMENZHI;YINIANDENGHUOYAORENGUI。


【译文】

  ZHONGDIEDETONGYUNDIYAZHE,LIANDAYANYEHEDEBUKENTIJIAOLE。DANGHANGCHUANJINGGUOSHITANGXIPANSHI,WOXINZHONGDECHOUKUGENGJIANONGZHONG。CHUANERBEIYINGTOUDALAIDEFENGLANGEZUOJUDIBAIBUZHE。YINGZHEGUIZHAO,CHUNTIANDEHEANSHANGYIZHUJIANSHENGCHUYICENGNENLV;XIAOXIAODEMEISHU,XINZHIGAIZHANGDEYAZHEMENMEILEBA?YINIANYIDUDEDENGJIEYIJINGKAISHILE,FANGFOZAICUICUWO:KUAIDIANHUILAIA!


【赏析一】

  ZHEISHOUCIXIEHAIJIAGUONIANZHIQING。GUONIANSHIZHONGGUOJIATINGTIANLUNZHILEDEZHONGYAOTIXIAN。JIAWANGWANGSHIZHONGGUORENRENSHENGLIXIANGDEQIDIANHEDUOFENGBIYUDEGANGWAN。TEBIESHIDUIDUONIANPIAOBOZAIWAIDEYOUZI,JIADEGANJUEYICHANGWENXIN。BAISHIYISHENGBUYI,YIQINGKESHENFENYIRENLIXIA,ZHANZHUANPIAOBO,CHUXIBUNENGHUIJIAGUONIAN,YISHICHANGSHI。SONGNINGZONGQINGYUANERNIANBINGCHENCHUXIQIANWURI,BAISHICONGWUXICHENGCHUANGUIHANGZHOU(DANGSHIBAISHIYIJIAHANGZHOU,YIZHANGJIANMENXIA),TUZHONGJINGGUOWUSONG,SUIZUOCICI。

浣溪沙


【赏析二】

乐淘棋牌手机端  CICIDEXIANZHUYISHUTESE,SHIYIAIJINGXIEHUANLE,YIDANBIXIENONGQING。SHANGPIANYIYANQIEZHONGYUN,HUACHUANZAICHOU,LANGDACHUANTOUDENGCANDANJINGXIANGFANCHENGUIJIAZHIHUANXIN,XIAPIANDECHUNPUJIANLV,XIAOMEIZHANGZHI,DENGHUOCUIGUIDENGDANYUXIEXIANGFADENONGQING。


【赏析三】

  “YANQIEZHONGYUNBUKENTI。”QIBIXIEXIANGKONGZHONG。DAYANWUSHENG,CHUANGUOZHONGYUN,FEIXIANGNANFANG。NANFANGWENNUAN,DUIDAYANLAISHUO,SHIYIWENXINDEJIA。ZHANGKONGTONGYUNZHONGZHONGMIBU,YANERXINQINGJINZHANG,GUSHUO“QIE”ZI。DANYANERJIYUHUIJIA,YIGEJINGWANGNANFEI,GUBUKENTI。CIYIHUAMIAN,QIACHENGCIRENGUIXINSIJIANDEXIEZHAO。MIAO。“HUACHUANCHOUGUOSHITANGXI”,CIJUXIECHUZIJI。SHITANG,SUZHOUZHIXIAOZHANGQIAOSUOZAI。JUZHONGZHUYICHOUZI,BIANSIHUCIYIHUACHUAN,SHIZAILEMANCHUANQINGCHOUERXING。YOUMIAO。JISHIGUIJIA,YOUYOUHECHOU?YUANLAISHI:“DATOUFENGLANGEJINCHI。”XIEPAIZHANKAISHUIMIAN。TOUZHICHUANTOU。EZHE,SHENCI,MENGYE、LIHAIYE。JINCHI,BAIBUYE,JIN,NIANYINPING。DOUSHISONGRENKOUYU。MANHEFENGLANG,MENGDACHUANTOU,ZUDANGCIRENGUILU。RENJIANYOUFENGLANGMENGDACHUANTOU。TIANSHANG,YOUZHONGYUNZHELANNIAODAO。YOUZENDELINGRENBUCHOU!RANER,NANFEIZHIYAN,QISHIZHONGYUNSUOKEZHELAN?GUIJIAZHIREN,YOUQISHIFENGLANGSUONENGZUDANG?“CHUNPUJIANSHENGYINGZHAOLV”。GUOPIANRENGXIESHUIMIAN,YIJINGQUEYIHUANRANYIXIN。PUZHESHUIBIN,CIZHIHESHUI。HESHUIZHANGLV,JIANSHENGCHUNYI,QINGPAIJIANGLU。SUIYUNJIANSHENG,KESHICHUNZHIYIZI,GUANYUJUSHOU,BIANJUEYISHICHUNBOTAIDANG,CHUNYIANGRAN。XIEPAIYUGUOPIAN,DUIZHAOJIQIXIANMING。CONGKUANGFENGELANGGUOBIANERWEICHUNBODANGYANG,CONGFENGLANGDATOUJINJIEBIANSHICHUNBOYINGJIANG,HUAJINGZHUANBIANZHIDA,BILIJIYUHUITIAN。

  ZHENYOU“SHANZHONGSHUIFUYIWULU,LIUANHUAMINGYOUYICUN”(LUYOUSHI)DETUWUGANHEXINYUEGAN。BIFENGZHOUZHUAN,QUEBUXIANDESHENGYING,LIANGXIANGDUIZHAO,ZHIJUEBIYIQINGLING,YIJINGCHAOYI。SHIYOULAYUE,CIRENYANZHONGZHIHESHUIYIYANRANSHIYIPIANCHUNSE,ZECISHICIRENZHIXINZHONG,ZISHIYIPIANWENNUAN。“XIAOMEIYINGZHANGYAMENZHI。”XIAJUGENGFANCHUXIANGXIANG。LIJIAYIJIUZHICIREN,CHUAIXIANGCISHIZHIJIAZHONG,MENQIANXIAOMEI,XINZHISHENGZHANG,JIHUGAOYUMENQILE。CIYIYIJING,HEQIXINYI,YOUHEQIWENROU。XIAOMEIZHIJU,POSIYOUYIFANYUYI,ANSHIERNVZHISHENGZHANG。JINGNIANPIAOBOZAIWAIZHIREN,MEIYIHAIJIA,ZHAJIANERNVYOUZHANGGAORUXU,QIXINQINGZHIXIWEI,KEXIANGERZHI。XIAOMEIYINGZHANGYAMENZHI,ZHENGSHIZHEIZHONGRENSHENGTIYANZHIYICHENGXIAN。“YINIANDENGHUOYAORENGUI。”JIEBIHUANONGQINGWEIDANYU。CHUXISHOUSUIZHIDENGHUO,YINIANYIDUERYIYI。DENGHUOCUIRENKUAIHUIJIA,HUANHUANXIXIGUOGENIAN。YIBIXIECHUJIARENPANGUIZHIYINQIE,YIXIECHUZIJIGUIXINZHIJIQIE。CISHIQUANFUCIQINGFAZHANZHIBIRANJIEXUE,YUDANYUZHONGJIANSHENQING。

浣溪沙


【赏析四】

  JIANGKUICITICAIGUANGFAN,YOUGANSHI、SHUHUAI、YONGWU、LIANQING、XIEJING、JIYOU、JIEXU、JIAOYOU、CHOUZENGDENG。TAZAICIZHONGSHUFALEZIJISUIRANLIULUOJIANGHU,DANBUWANGJUNGUODEGANSHISHANGSHIDESIXIANG,MIAOXIELEZIJIPIAOBODEJILVSHENGHUO,SHUFAZIJIBUDEYONGSHIJIQINGCHANGSHIYIDEKUMENXINQING,YIJICHAOFANTUOSU、PIAORANBUQUN,YOURUGUYUNYEHEBANDEGEXING。JIANGKUIWANJUXIHU,ZUZANGXIMACHENG。YOU《BAISHIDAORENSHIJI》、《BAISHIDAORENGEQU》、《XUSHUPU》、《JIANGTIEPING》DENGSHUCHUANSHI。


【赏析五】

乐淘棋牌手机端  JIANGKUI(kuí) (1154——1221),ZIYAOZHANG,HAOBAISHIDAOREN,HANZU,RAOZHOUPOYANG(JINJIANGXISHENGPOYANGXIAN)REN。NANSONGWENXUEJIA、YINLEJIA。TASHAONIANGUPIN,LVSHIBUDI,ZHONGSHENGWEISHI,YISHENGZHUANXIJIANGHU,KAOMAIZIHEPENGYOUJIEJIWEISHENG。TADUOCAIDUOYI,JINGTONGYINLV,NENGZIDUQU,QICIGELVYANMI。QIZUOPINSUYIKONGLINGHANXUZHUCHENG,JIANGKUIDUISHICI、SANWEN、SHUFA、YINLE,WUBUJINGSHAN,SHIJISUSHIZHIHOUYOUYINANDEDEYISHUQUANCAI。

分页:1 2
诗词精选
对诗词的表态

最新棋牌赢现金游戏---首页_欢迎您 韩国快三预测 - “雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西,打头风浪恶禁持。”姜夔《浣溪沙·丙辰岁不尽五日》原文翻译与赏析_宋词精选_小故事网 足球胜负彩即时比分---首页_欢迎您 大发快三彩票是否合法-Welcome 大乐透开奖走势图结果---首页_欢迎您